shòu
1. қабыл алу, құп көру, мақұл көру, жөн көру, қабылдау, мақұлдау, алу

受教育 — білім алу, тағылым көру, тәлім алу

受礼 — тарту қабылдау, құрметке бөлену

接受别人的意见 — өзгенің пікірін қабыл алу, жұрттың ұсынысын мақұл көру

受惠国 — бенефициар ел

2. шыдамдылық ету, төзе білу, шыдас беру, сабыр сақтау, көне білу, тағат ету, көтере білу, мыңқ етпеу, қыңқ қылмау, шыдау, төзу, көтеру, көну

忍受痛苦 — азап-тозапқа шыдау, бейнетке көну

受不住 — шыдай алмау, көтере алмау, төзе алмау

3. тап болу, кіріптар болу, жолығып қалу, душарласа кету, жолығу, ұшырау, кездесу, душарласу, шалдығу, ұрыну, тарту, шегу, көру

受批评 — сынға ұшырау, сөгіс есіту, шажылы болу, шыналып-мінелу

受损失 — шығын тарту, зиян шегу, зиянға ұшырау, шығындалу, зияндалу

受雇 — жалшылық істеу, жалшылыққа тұру, жалға тұру, жалдану

受风 — жел тию, жел қарысу

受罪 — азап тарту, бейнет шегу, қорлық көру

受灾地区 — апатқа ұшыраған жерлер, апат аумағы

受茶 — кәде алу, құда тартар қабылдау, қалың алу, айттырылу

4. тәтті, дәмді, әдемі, әйбат, жағымды, ұнамды, дәл, бап, шақ, озынды, сыйымды, жөн, жүйелі

受吃 — дәмді, тәтті

受看 — әйбат, әдемі, ұнамды

他这话倒是很受听 — тап мына сөзі әбден жөн секілді


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — shòu (1) (会意。 甲骨文字形, 象两手中间有一只舟, 表示传递东西。 本义: 接受; 承受) (2) 同本义 [receive] 受, 相付也。 《说文》 王筠曰: 手部授, 人部付, 皆曰 予也。 今以付说受, 则是受授同字矣。 受其币。 《周礼·天官·司书》 主妇拜受爵。 《仪礼·特牲馈食礼》 则受之。 《周礼·司干》。 注: 取藏之。 受以小功衰。 《仪礼·丧服》。 注: 犹承也。 颛顼受之。 《国语·楚语》。 注: 承也。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — ★瑜伽三卷七页云:受云何?谓领纳。 又云:受作何业?谓爱生所依为业。 ★二解 瑜伽五十五卷二页云:受云何?谓三和合故;能领纳义。 受作何业?谓爱生所依为业。 ★三解 显扬一卷三页云:受者:谓领纳为体,爱缘为业。 如经说:有六受身。 又说:受为爱缘。 ★四解 成唯识论三卷二页云:受、谓领纳顺违俱非境相为性。 起爱为业。 能起合离非二欲故。 有作是说:受、有二种。 一、境界受。 谓领所缘。 二、自性受。 谓领俱触。 唯自性受,是受自相。 以境界受,共余相故。 彼说非理。 受定不缘俱生触故。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — shòu ㄕㄡˋ 〔《廣韻》殖酉切, 上有, 禪。 〕 1.接取。 《儀禮‧士喪禮》: “降衣於前, 受用篋。” 《禮記‧內則》: “男不言內, 女不言外, 非祭非喪, 不相授器。 其相授, 則女受以篚。” 2.接受, 承受。 《詩‧小雅‧天保》: “天保定爾, 俾爾戩穀。 罄無不宜, 受天百祿。” 唐 韓愈 《曹成王碑》: “﹝ 曹王 ﹞抵 良 ( 王國良 )壁, 鞭其門大呼: ‘我 曹王 , 來受 良 降。 良 今安在?’” 《中華人民共和國憲法》第二章第四六條: “ 中 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: shou4 解释: 1. 收得、 接获。 如: “受到优待”、 “受之有愧”。 唐·李白·留别金陵崔侍御诗十九韵: “三军受号令, 千里肃雷霆。 ” 2. 容纳、 容忍。 如: “承受”、 “受不了”。 易经·咸卦·象曰: “山上有泽, 咸君 子以虚受人。 ”唐·杜甫·南邻诗: “秋水才深四五尺, 野航恰受两三人。 ” 3. 被、 遭到。 如: “受挫”、 “受冻”、 “受批评”、 “受惊吓”。 中、 适合。 如: “他说的话很受听。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:shou4 1. 收得、 接獲。 如: “受到優待”、 “受之有愧”。 唐·李白·留別金陵崔侍御詩十九韻: “三軍受號令, 千里肅雷霆。” 2. 容納、 容忍。 如: “承受”、 “受不了”。 易經·咸卦·象曰: “山上有澤, 咸君 子以虛受人。” 唐·杜甫·南鄰詩: “秋水纔深四五尺, 野航恰受兩三人。” 3. 被、 遭到。 如: “受挫”、 “受凍”、 “受批評”、 “受驚嚇”。 中、 適合。 如: “他說的話很受聽。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — ◆謂出胎之後, 諸根領納前境好惡等事, 故名為受, 是為出胎現在果也。 ◆謂從五六歲至十二三歲時, 因六塵觸對, 六根即能納受前境好惡等事, 雖能了別, 然未能起淫貪之心, 是名為受。 * * * 人類的感官與外界接觸時所產生的感受。 受有三種, 即苦受、 樂受、 不苦不樂受。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — 【수】 받다; 어조사 (수동의 뜻) 爪 (손톱조) + 舟 (배주=배 모양의 술잔) 의 변형 + 又 (또우=손) 又부 6획 (총8획) [v] receive; accept; get; [2] [v] take; bear; stand; suffer; tolerate; endure [3] [v] be pleasant to (the ears, etc) [4] preceding a verb to form a passive voice ジュ·うける 感受性 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — shòu (1)  ㄕㄡˋ (2) 接纳别人给的东西: 接~。 感~。 ~精。 ~权。 ~托。 ~降。 ~益。 ~业(a.跟随老师学习; b.学生对老师自称)。 ~教。 ~领。 ~聘。 ~理。 (3) 忍耐某种遭遇: 忍~。 ~苦。 ~制。 ~窘。 ~累(受到劳累)。 (4) 遭到: 遭~。 ~害。 ~挫。 ~屈。 ~辱。 ~阻。 (5) 适合, 中: ~吃。 ~看。 ~听。 ~使。 (6) 郑码: PVWX, U: 53D7, GBK: CADC (7) 笔画数: 8, 部首: 又,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <侵>  蘉  寑  葠  寝  寢  骎  駸  梫  祲  綅  浸  寖  蓡  锓  受  绶  授  綬  <攴> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 수 받을 8 strokes 손톱조머리+갓머리+또우 …   Korean dictionary

  • 受蘊 — 此為五蘊中的第二位。 《大乘五蘊論》曰: ‘云何受蘊, 謂三領納, 一苦二樂三不苦不樂, 樂為滅時有和合欲, 苦謂生時有乖離欲, 不苦不樂謂無二欲。’ 這在《大乘廣五蘊論》中說的更詳細一點: ‘云何受蘊, 受有三種, 謂苦受、 樂受、 不苦不樂受。 樂受者, 謂此滅時, 有和合欲;苦受者, 謂此生時, 有乖離欲;不苦不樂受者, 謂無二欲。 無二欲者, 謂無二和合、 及乖離欲。 受謂識之領納。’ 《成唯識論》曰: ‘受, 謂領納順違俱非境相為性, 起愛為業。’ 受蘊的受,… …   Dictionary of Buddhist terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.